KARLISTA NAIZ ELAKO EZIN DET UKATU, ORREGAITIK EGIN NABE GILTZAPEAN ZARTU, EUDEIK NAI DUTENIKAN EZIN BA LOGRATU, SEKULA ES DA EGINGO EUSKADI ASKATU.

No puedo negar el ser carlista, por eso me han encarcelado. No lograrán lo que ellos quieren, Vascongadas jamás será independiente.

lunes, 30 de diciembre de 2013

MARAVILLOSA NOCHE BUENA: VILLANCICO VASCONGADO




GABON GABAREN ZORAGARRIA, JESUS JAIO DA BELENEN, ERRIRIK ERRI BILLAGABINTZA, BILLA GABINTZA BERADEN. AINGERUAK KANTA, ARTZAIN ONAK DANTZAN, GUZTIOK ALABANTZAN, ZURI ZER DOTZUUUU?ASTUAK AAAAAH! , IRIAK MUUUU! ATZEGINIK BADEGU. ARTU MAKILLAK ENDA JANTZI ABARKAK, ARTZAIÑAK JUAN ZIRADEN JESUSEN BILLA. AI! ZE ALEGRIA ZAN DANTZAN JENDE GUZTIA, SALTO BRINKO EGIÑIK DANAK JUAN ZIRAN.
 
TRADUCCIÓN AL CASTELLANO
 
MARAVILLOSA NOCHE BUENA
 
Maravillosa Noche Buena, ha nacído el Niño Jesús en Belén, vamos buscándole de pueblo en pueblo, buscándole a Él. Los Ángeles cantan, bailan los pastores, alabandole todos, ¿quereis saber?. El asno rebuzna, muge el buey, ¡Ay! que gozo el nuestro. Cogieron los bastones, calzaron las albarcas, fueron los pastores en busca del Niño Jesús. ¡Ay que alegría! bailaba toda la gente, dando saltos y brincos, y así marcharon todos juntos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.